1876년 조일수호조규 본문은 개항, 해안 측량, 영사 재판권 등을 규정했습니다. 제11관은 통상 장정과 부록을 후속 협의 대상으로 두었습니다.
1876년 8월 24일(조선력 7월 6일) 체결된 부록 제7관은 일본 화폐의 통용을, 무역규칙 제6칙은 조선 항구에 거주하는 일본인의 양미·잡곡 수출입을 규정했습니다. 두 내용은 조규 본문과 별개의 후속 문서에 속합니다.
조약 본문과 부속 문서는 문서명이 다릅니다
강화도 조약은 조일수호조규라고도 부릅니다. 국사편찬위원회 우리역사넷은 1876년 체결된 조규 본문과 「조일수호조규부록」, 「조일무역규칙」을 각각 별도 사료 항목으로 제시합니다. 문서가 이어져 다뤄지더라도 조항을 한 문서에 합쳐 적으면 안 됩니다. 먼저 문제의 문서 제목을 확인하고, 본문 조항인지 부록 조항인지 무역규칙 조항인지 분류하세요.
| 문서 | 확인할 위치 | 대표 단서 | 귀속을 쓸 때 주의할 점 |
|---|---|---|---|
| 조일수호조규 본문 | 제1·2·4·7·10·11관 | 자주국 규정·사신 왕래·개항·해안 측량·영사 재판권·후속 협의 | 부록과 무역규칙의 세부 내용을 본문 조항으로 옮기지 않기 |
| 조일수호조규부록 | 제3·4·7관 | 토지 임차·부산 통행 범위·일본 화폐 통용 | 제7관의 화폐를 조규 본문 제7관의 측량과 구분 |
| 조일무역규칙 | 제6·7칙 | 일본인의 양미·잡곡 수출입·선박 항세 | 제6칙 곡물을 부록의 화폐와 구분 |
본문 조항은 번호와 내용을 함께 읽습니다
우리역사넷에 실린 조규 원문과 해설은 제1관의 ‘조선국은 자주국’이라는 규정, 제4관의 부산 외 두 항구 개항, 제7관의 일본 항해자 해안 측량, 제10관의 일본 관리 재판 내용을 본문 조항으로 확인할 수 있게 합니다. 이런 조항은 조규 본문에 속합니다. 그중 제10관의 재판권은 조선 내 일본인의 사건을 일본 관리가 심판하도록 한 내용이므로, 단순한 무역 절차로만 요약하지 마세요.
제11관은 양국이 위원을 보내 통상 장정과 수호 조규의 부록을 협의하도록 정했습니다. 이 문구는 후속 문서가 만들어질 근거를 본문에 둔 것이지, 뒤의 부록과 무역규칙 내용을 제11관 자체에 모두 적어 놓았다는 뜻은 아닙니다. ‘협의한다’는 약속과 나중에 체결된 문서의 실제 규정은 시간과 문서 범위가 다릅니다. 후속 문서는 1876년 8월 24일, 조선력으로 7월 6일에 체결되었습니다. 부록 제7관은 지정 항구에서 일본 화폐로 조선 물품을 사고, 받은 일본 화폐로 일본 상품을 사는 통용을 정했습니다. 무역규칙 제6칙은 조선 항구에 거주하는 일본인이 양미와 잡곡을 수출입할 수 있게 했습니다.
창작 조항 카드에서 문서 귀속을 연습합니다
다음은 원문을 요약한 창작 학습 예시이며 공식 기출이나 유료 카드 문구가 아닙니다. 카드 A는 ‘일본 항해자의 조선 연안 측량’, B는 ‘지정 항구에서 일본 화폐로 물품 교환’, C는 ‘조선 항구에 거주하는 일본인의 양미·잡곡 수출입’입니다. A는 조일수호조규 본문 제7관, B는 부록 제7관, C는 무역규칙 제6칙입니다. 같은 제7관이라도 본문은 측량, 부록은 화폐이므로 문서명을 빼면 답이 달라집니다.
- 문제에 적힌 문서 제목과 체결 시기를 먼저 표시합니다.
- 관·조·칙 등 조항 번호와 원문 표기를 확인합니다.
- 문서가 정한 행위자와 규정을 요약하고, 본문과 후속 문서를 구분합니다.
- 답에는 문서명과 조항 번호를 함께 쓰고, 근거를 열어 내용이 일치하는지 확인합니다.
자료의 문서 귀속을 확인할 때는 당시 상황에 대한 후대 해설과 조약 원문도 구별해야 합니다. 예를 들어 ‘불평등 조약’이라는 평가는 조항을 분석한 역사적 해석입니다. 그 평가를 원문 문구인 것처럼 따옴표 안에 넣으면 안 됩니다. 반대로 원문에서 개항·측량·재판을 읽고 그 제도적 의미를 설명할 때는 해설의 판단과 원문 조항을 각각 근거로 제시할 수 있습니다. 한 문장에 원문과 해설의 주장을 섞지 말고, 출처가 어떤 종류의 자료인지 확인하세요.
무역규칙 제7칙은 선박 종류에 따라 항세를 정하고 일본 정부 소속 선박은 면제합니다. 이는 상품에 매기는 관세와 구별해야 합니다. 따라서 ‘무관세’라는 설명만 보고 모든 세금이 없었다고 답하면 틀립니다. 곡물 수출입은 제6칙, 선박 항세는 제7칙이라는 식으로 대상과 번호를 붙이면 규정의 범위를 구분할 수 있습니다.
문서명과 조항 번호를 회상합니다
화면을 가리고 답해 보세요. 해안 측량은 조규 본문 제7관, 일본 화폐 통용은 부록 제7관, 일본인의 양미·잡곡 수출입은 무역규칙 제6칙입니다. 본문 제11관은 이 후속 문서들을 협의할 근거를 정했으며, 각 문서의 세부 규정을 본문에 합쳐 적은 것은 아닙니다. 다른 한국사 주제도 직접 떠올려 보고 싶다면 한국사 10문제 체험을 이용할 수 있습니다.
정답을 가리고 확인해 보세요
이 글을 위해 만든 학습 예시이며 공식 기출문제나 판매 카드의 인용이 아닙니다.
일본 항해자의 조선 연안 측량, 지정 항구의 일본 화폐 통용, 조선 항구 거주 일본인의 양미·잡곡 수출입은 각각 어느 문서의 몇 관·칙인가요? 본문 제11관의 역할도 쓰세요.
정답과 해설 확인
해안 측량은 조일수호조규 본문 제7관, 일본 화폐 통용은 조일수호조규부록 제7관, 양미·잡곡 수출입은 조일무역규칙 제6칙이다. 본문 제11관은 후속 통상 장정과 부록의 협의를 정하며, 각 후속 문서의 세부 규정 자체와는 구분된다.국사편찬위원회 우리역사넷은 조규 본문과 조규 부록·조일무역규칙을 별도 사료 항목으로 제공합니다. 문서명·조항·규정 내용을 함께 연결해야 합니다.